korepetycje online niemiecki

Co ma wspólnego niemiecki z karate?

Uczę niemieckiego online, tzn. np. przez skype. Od kilku tygodni mam nowego ucznia, Hiszpana z Hiszpanii. Ostatnio przerabiałam z nim bajkę o Czerwonym Kapturku, aby mógł poćwiczyć czas przeszły (poszła do lasu, spotkała wilka, zapytał dokąd idzie, odpowiedziała itp.). Doszliśmy także do myśliwego, po niemiecku Jäger (wym. „jeeger”). Hiszpan przeczytał to „dżeger”. Więc mówię mu znowu „jeeger”, on na to znowu „dżeger”. Nie był w stanie powtórzyć tego początkowego „j” jako „j”.  Raz przypadkiem mu się udało, gdy zapytałam, czy słowa „jacht” i „joga” też wymawia „dżacht” i „dżoga”, ale zaraz potem znowu wrócił do „dżeger”. Ręce opadają. …kliknij TU, aby przeczytać ciąg dalszy…! 🙂