Informacje o mnie są na mojej głównej stronie internetowej: www.agnieszka-drummer.com

W skrócie:

Prywatnie:
Pochodzę z Warszawy. W 1986 r. zdałam maturę i rozpoczęłam studia. W 1989 r. wyjechałam na stałe do Niemiec (Berlin-Bayreuth-Erlangen-Fürth-Berlin-Lipsk). Studia (tłumacz przysięgły) ukończyłam w 1993 r. w Erlangen (Bawaria) w Akademii Języków Obcych i Krajoznawstwa przy Uniwersytecie Erlangen-Nürnberg. W 1996 r. wyszłam za mąż i urodziłam wspaniałą córkę. W latach 2007 – 2010 mieszkaliśmy w Londynie. W 2010 roku wróciłam na stałe do Niemiec, do Monachium, skąd kilka lat temu wróciłam jednak na stałe do Warszawy. Interesuję się językami (nie tylko niemieckim), psychologią, czytam masę książek. Ukończyłam dodatkowo drugi kierunek studiów i jestem także magistrem pedagogiki (o specjalności: „Edukacja medialna i technologie informacyjne”). Rozmyślam nad napisaniem doktoratu.

Jestem szczęśliwa. Mam wspaniałą rodzinę i autentycznie kocham to, co robię zawodowo, a na dodatek wiem, że jestem w tym dobra. Czego chcieć więcej? 😉

Zawodowo (z grubsza):
1986 – matura w Warszawie
1993 – ukończenie studiów (Akademie für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen/ Universität Erlangen – Nürnberg/ Bawaria/ Niemcy)
Zawód: tłumacz (przysięgły) języków niemieckiego i rosyjskiego (2 specjalizacje: technika i ekonomia)
1990 – 1995 tłumaczka; lektorka polskiego w różnych szkołach językowych w Berlinie
1993 – do dziś – lektorka niemieckiego
2000 – 2004 – własna szkoła językowa (głównie niemieckiego i polskiego) w Berlinie i w Lipsku, współpraca m.in. z Ambasadą Polski w Berlinie
2004 – do dziś – lektorka niemieckiego online (skype)
2009 – do dziś – założycielka i administratorka największej polskiej strony facebookowej dotyczącej języka niemieckiego (JĘZYK NIEMIECKI – prawie ćwierć miliona fanów)
2009 – pierwszy podręcznik do niemieckiego: “Niemiecki dla Ciebie”
2011 – drugi podręcznik do niemieckiego: “Pokochaj niemiecki!”
2012 – start portalu www.medotaAD.pl

2012 – 2015 kolejne studia, tym razem „Edukacja medialna i technologie informacyjne” (mgr)

2013 – oficjalne rozpoczęcie działalności ISJAD – Internetowej Szkoły Językowej Agnieszki Drummer

2013 – wydanie „Codziennika niemieckiego” oraz „Codziennika angielskiego”

2014 – wydanie „Nowoczesnej korespondencji biznesowej”

– wydanie „144 najczęściej używanych czasowników”

2015 – ukończenie studiów magisterskich (pedagogika)

– wydanie „Niemiecki. Na cudzych błędach nauczysz się najlepiej!”
……..– wydanie rozszerzonej wersji bestsellera z 2009 r.: „Niemiecki NAPRAWDĘ dla Ciebie”

2016 – wydanie „Niemiecki dla leniwych. Zobacz-Zrozum-Zapamiętaj”

– rozpoczęcie nowego wielkiego projektu „Newsletter”

2018 – Początek projektu „Klub AD„