Miesiąc www.kursyniemieckiego.de

Dziś 9 lipca. Dzień jak co dzień, niby zwykły poniedziałek.

Ale dla mnie to szczególna data.

Dokładnie miesiąc temu, 9 czerwca, ruszył oficjalnie mój portal www.kursyniemieckiego.de.

Miesiąc to taki „równy” odcinek czasu, już coś „konkretnego”, więc postanowiłam napisać tu o tym miesiącu.

Generalnie jestem zadowolona. System działa, ludzie się uczą i dostaję masę „komunikatów zwrotnych”, że ta metoda się bardzo podoba, że większość ludzi się na to po prostu „załapuje”. Wprawdzie już dawniej mnie chwalono, ale to było jednak trochę inaczej.

Do tej pory, czyli od prawie dwóch lat,  uczyłam tym systemem kilkadziesiąt osób (w fazie testowej, że tak powiem). Wszystkich „dobrze” znałam. Znałam ich typowe błędy, ich systematyczność, ba, często nawet dużo więcej, np. sytuację rodzinną itd. itp. Teraz jest Was trochę więcej.  Teraz uczniami zostali też zupełnie mi obcy ludzie, z którymi nie mam osobistego kontaktu na co dzień (tak jak miałam z dotychczasowymi „próbnymi” uczniami). Zaczynam mieć problemy z automatycznym dopasowaniem człowieka do nazwiska.

Jeśli chodzi o mnie osobiście, to dosłownie żyję tym projektem. Śni mi się po nocach. Odczuwam niepokój  odchodząc od komputera na dłużej niż 10 min.

Niektóre rzeczy dają się przetestować dopiero w użyciu. Dopiero w użyciu ukazują się niedoskonałości, których nie można było przewidzieć „na sucho”, bez użytkowników portalu.

Dlatego zdecydowałam się na warunki promocyjne w tej wstępnej fazie, dopóki nie uznam, że wszystko jest dopięte na ostatni guzik.

Wprowadziliśmy już bardzo dużo poprawek i uzupełnień, a jeszcze końca nie widać ;).

Martwi mnie, że stosunkowo dużo osób przerobiło jedną lub dwie lekcje i przestało. A właściwie nie tyle martwi ile CIEKAWI dlaczego tak się stało. Czyżby mieli jakieś problemy z logowaniem? Czyżby pochopnie stwierdzili, że to dla nich za proste? Zawsze powtarzam, że MOŻNA niemieckiego uczyć prosto, ale pewnie większość ludzi jest przyzwyczajona, że musi być „trudno”, bo inaczej jest właśnie „za prosto” ;).

Ten kurs prowadzi do całkiem wysokiego poziomu, ale naprawdę włożyłam duszę w to, żeby doprowadzić tam większość chętnych bez  frustracji .

Może część ludzi tylko udaje, że chce się nauczyć? A tak naprawdę – dostawszy do ręki narzędzie do skutecznej nauki – chowają głowę w piasek wmawiając sobie ciągle „i tak się nie nauczę”?

Z drugiej strony martwi mnie (tym razem autentycznie martwi), że wielu z Was najwyraźniej „gna do przodu”, zamiast na spokojnie opracować sobie technikę nauki i wyrobić systematyczność. Chyba mało kto w ogóle czyta w portalu http://www.kursyniemieckiego.de  „Instrukcję”, a już boję się myśleć o tym, jak mało osób ją faktycznie stosuje. Dlaczego? Nie wiem. Może dlatego, że sporo ludzi nie czyta też wstępów do książek ani instrukcji obsługi różnych przyrządów elektrycznych czy elektronicznych ;). Tak na zasadzie prób i błędów „jakoś to będzie”…

Całkiem sporo z Was chyba w ogóle nie czyta treści lekcji, tylko od razu rzuca się na ćwiczenia w nadziei, że jakoś automatycznie przez te ćwiczenia się nauczy, o co chodzi.

Oczywiście taktykę „prób i błędów” można (a nawet trzeba) stostować także w nauce języka obcego. Moja „instrukcja obsługi” jest jednak po to, aby Wam tę drogę do skutecznej nauki skrócić, uprościć, wyrównać. Tak się składa, że z długiego doświadczenia WIEM, co na ogół „funkcjonuje”, a co nie. Oczywiście, w jakimś konkretnym pojedynczym przypadku mogę się mylić, nikt nie jest doskonały, ale generalnie miałam już i mam ciągle aktualnie do czynienia z tyloma setkami uczniów, że naprawdę mogę Wam dać kilka naprawdę dobrych rad. Tylko trzeba z nich korzystać… ;).

Wiem, że „nieładnie” i może nie fair byłoby krytykować inne podręczniki i systemy nauki. Więc ich nie krytykuję. Po prostu mam do nauki niemieckiego całkiem inne podejście. Takie podejście, jak sama chciałabym, żeby ktoś mnie uczył języka obcego. Lubię zawsze rozumieć, czego się uczę, nie znoszę zapamiętywania na pamięć konstrukcji, których nie potrafiłabym sama zastosować w innych od sztywno podanej w podręczniku sytuacjach. Lubię wyrażać to, co myślę i to, co chcę powiedzieć – na różne tematy, a nie wałkować mało przydatne tematy, które znaleźć można dosłownie wszędzie – typu: „Jak się nazywasz?”, „Skąd pochodzisz?”, „A jak ona się nazywa?”, „A skąd ona pochodzi?” „Chcę wynająć pokój dwuosobowy z łazienką” „Chcę wynająć pokój jednoosobowy z prysznicem”. To nudne i na dłuższą metę wbrew pozorom praktycznie bardzo mało przydatne.

Kocham niemiecki nie (tylko) dlatego, że go dobrze znam, ale naprawdę uwielbiam jego LOGIKĘ, jego prawie aż matematyczne konstrukcje, dzięki którym najczęściej dokładnie wiadomo „czego się trzymać” w danym zdaniu. Większość tzw. „nowoczesnych” metod nauki jakoś z tego faktu za mało korzysta. Uczeń zasypywany jest od samego początku wiadomościami z różnych „działek” gramatyki (nie mówiąc już o słownictwie). Nie mówię, że gramatyka niemiecka jest prosta, ale JEST logiczna i MOŻNA ją logicznie, zrozumiale wytłumaczyć. Można też napisać ćwiczenia do wyjaśnień w taki sposób, żeby uczeń mógł sam zobaczyć, że rozumie, o co chodzi. I żeby potrafił zastosować to, czego się uczy także w tysiącu innych sytuacji i własnych potrzeb.

Jednak www.kursyniemieckiego.de to nie tylko kurs „Metodą AD”. To po prostu miejsce, w którym oferuję różne pomoce do szeroko pojętej nauki niemieckiego. Niektóre oferty są zupełnie darmowe, inne nie. Zarejestrować się w każdym razie warto, bo właśnie TAM będę ogłaszać nowe terminy webinarów, warsztatów językowych itd. Mam ogromne konkretne plany, które ograniczone są tylko i wyłącznie moimi możliwościami czasowymi. Poral będzie rósł i dojrzewał z tygodnia na tydzień, z miesiąca na miesiąc…

Tak więc, jeśli jeszcze nie jesteś zarejestrowana/-y – zapraszam!

www.kursyniemieckiego.de

Reklama