Oto Twoje zadanie na dziś:
| Dzień | 24 |
| Co będzie potrzebne? | wyobraźnia 😉 |
| Co masz zrobić? | Dziś wspólnie piszemy opowiadanie (w komentarzach pod spodem).
Oto reguły gry. Każdy może na raz napisać nie więcej niż 3 zdania. Cała historia ma się jakoś logicznie rozwijać, tzn. proszę o zdania na temat. Możecie wziąć udział dowolną ilość razy, ALE nie raz za razem, między każdym dwoma Twoim wpisem musi być przynajmniej jeden wpis kogoś innego. Postaram się moderować Wasze komentarze szybko, ale jeśli będę miała na raz 2 lub więcej wersji kontynuacji historii, to wybiorę tę, która jest ciekawsza lub/i poprawniej napisana. Generalnie możecie robić błędy, mówi się trudno (cel uświęca środki), ale ważne jest, by treść była zrozumiała. |
| Po co? | Po to, aby się wspólnie kreatywnie pobawić ;). |
Agnieszka Drummer - język niemiecki 
Ich habe eine Freundin. Sie heißt Klara. Sie wohnt in Warschau.
Wir haben schon lange nicht gesehen. In diesem Jahr treffen wir uns endlich! Sie hat einen tollen Vorschlag, wo wir uns treffen…
Sie will in Deutschland wohnen. Sie hat dort viele Freunde.
Klara lernt Deutsch schon seit 2 Jahren. Aber sie ist leider nicht sehr gut… Jetzt möchte sie ihr Deutsch verbessern.
Ich hatte eine Freundin, sie wohnte in Sydney. Als ich noch studiert hatte, habe ich sie kennengelernt. Wir mochten sehr die Zeit zusammen verbringen, deswegen hat sie mir viele schöne Orte gezeigt. Wir waren zb. in berühmten Oper dieser Stadt, das hat mir den Atem verschlagen. Aber wir haben nicht ganze Zeit in der Stadt verbringt, wir haben auch das Korallenriff gesehen. Meiner meinung nach das war der schönste Anblick der Welt. Ich möchte dort für Ewigkeit bleiben. Ich hoff’ das der Traum wird in der Zukunf die Wahrheit.
Ich bedanke mich voraus für Ihre Mühe beim Korrektur. Tschüss!
Adam, to odrobinę nie na temat i troszkę za długie wobec reguł dzisiejszej gry. Nie liczymy tego jako fragment tekstu naszej wspólnej historii…
Sie hat immer geträumt von einer Reise nach Köln. Sie hat den Kölner Dom noch nicht gesehen.
Przyznam się, że nie doczytałem do końca reguł gry upss…
Also hat sie beschlossen, nach Köln zu fahren. Dort wohnt auch ein Freund von Klara, Thomas. Er arbeitet dort.
Vor einem Jahr hat er angefangen Polnisch zu lernen. Er braucht jemanden mit dem er unterhaltet könnte. Er will seine Polnischkenntnisse verbessern.
Nie powinno być unterhalten?
Eines Abends ging er in das Cafe. Auf dem Tisch sah, ein Faltblatt über die Sprachkurse. Er beschloss, dorthin zu gehen.
Ich habe mich in den Finger geschnitten.Ich kann keine Knoepfe aufgemacht.Wer hilft mir?
to też niespecjalnie na temat 😉 Nie liczymy do biegu historii o Klarze i Thomasie 😉
Er möchte dortihn zu Fuß gehen, weil es nicht weit war und Thomas wollte einen Spazierengang machen, aber es war dunkel und kalt und es regnete dazu.
Also entschloss er mit dem Bus zu fahren. Es erwies sich eine tolle Idee diesen Sprachkurs zu besuchen. Der Lehrer hat verschiedene, interresante, unkonventionelle Lehrmethoden, unter anderem die Briefschreibe durch Internet mit Personen aus Polen, die Deutsch lernen wollten. Und das war der Anfang seiner Bekanntschaft mit Klara.
Jetzt wollte Klara sowieso nach Köln kommen, so dass sie sich endlich persönlich kennen leren sollten. Thomas war sehr gespannt. Klara war auch neugierig.
Sie kommen endlich nach Koeln an. Koeln gefaelt euch sehr und verfuegen dort (zu) bleiben
Dzień dobry Pani Agnieszko!
Przepraszam, ale nie jestem w temacie. Jaki jest temat wypracowania?
Pozdrawiam
Jakub Jeliński
Temat się dynamicznie rozwija… Z komentarza na komentarz… 😉
Sie besichtigten das Stadt und sprachen gern. Klara erzählte ihm von dem Polen und ihrem Wohnort. Thomas hörte ihr mit großem Interesse…
Sie fanden einander sehr nett. Sie verbrachten den ganzen Tag zusammen. Aber Klara ist nur für eine Woche nach Köln gekommen.
Thomas chyba już mieszka w Kolonii, więc „Sie kommen endlich nach Koeln an”, pominę i proponuję:
Ihr Briefwechsel war kurz und sie machten schnell Fortschritte: Klara in Deutsch und Thomas in Polnisch. Thomas lud Klara nach Köln ein. Sie war begeistert, weil sie fühlte, dass sie und Thomas sich sehr gut verstehen, einfach werden sie ein Herz und eine Seele..
no wychodzi nam już prawie historia miłosna… 😉
Im nächsten Jahr hat Klara Thomas nach Warschau eingeladen. Sie verbrachten ein paar Tage dort und dann wollten sie auch noch andere Städte sehen…
Sie beschlossen im Sommer an das polnische Meer zu fahren. Sie fuhren nach Zoppot, um auf den Strand zu spazieren. Der Sommer war sehr heiß…
Sie kamen auch in Sejny. Das ist eine kleine Stadt im Norden Polens, ganz nah von litauischer Grenze. Sie probierten dort eine litauische Spezialität – Kartoffelkloß mit Fleischfüllung :). Beim Essen beschloss Thomas ihr einen Heiratsantrag zu machen…
Seit ihrer Hochzeit leben die beiden in Köln. Klara hat Deutsch gelernt und arbeitet als Produktionsleiterin in einem großen Betrieb. So endet für heute die schöne Liebesgeschichte. Gute Nacht :).
Dieser Heiratantrag ist sehr schnell gekommen 🙂 Eine rasche Liebesgeschichte. Das musste eine Liebe auf den ersten Blick sein 🙂
Nie mój poziom… 😦
Neeeee, dieser Heiratsantrag machte er erst nach einem ganzen Jahr 😉
ups, diesen Heiratsantrag