Oto Twoje zadanie na dziś:
| Dzień | 9 |
| Co będzie potrzebne? | Zeszyt, ewentualnie słownik |
| Co masz zrobić? | Uświadom sobie, jakich 10 lub 20 niemieckich wyrazów nijak nie możesz zapamiętać. Każdy ma takie słabe punkty, nawet nauczyciele niemieckiego ;). Wypisz te wyrazy wolno i wyraźnie lewą ręką (o ile jesteś praworęczna/-y; jeśli jesteś praworęczna/-y, to oczywiście prawą). W razie czego powtórz. |
| Po co? | Pisanie lewą ręką naprawdę pomaga w zapamiętywaniu. Dzięki temu „spoglądamy” na dany wyraz inną półkulą mózgu niż zwykle. To niewielki „trik” z wielkim działaniem. Polecam! |
P.S.
Możesz te wyrazy wpisać też tu w komentarzu, zawsze ciakawie jest spojrzeć na to, czego INNI nie mogą zapamiętać ;).
Agnieszka Drummer - język niemiecki 
Dzień dobry Pani Agnieszko!
Ja na razie nie mam z niemieckim problemów, wchodzi jak trzeba. Na razie nie jestem na tym poziomie znajomości, co trzeba. Ogólnie rzecz ujmując: takich wyrazów, które mi nie wchodzą na razie nie ma. I dobrze.
Pozdrawiam
Jakub Jeliński
To aż wyjątkowe ;).
Niemiecki traktuję jako swoją pasję.
Dzień dobry Pani Agnieszko, oto moje słówka (niektóre) w porządku alfabetycznym:
beherrschen – opanować
bereit – gotowy
erkunden – dowiadywać się
erreichen – osiągać
ereignen sich – zdarzyć się
ertragen – wytrzymywać, znosić
kehren – odwracać
neulich – ostatnio, niedawno
vermeiden – unikać
zufällig – przypadkowo
i wiele, wiele innych. Po napisaniu tej listy zauważyłam, że u mnie „coś nie tak” z literą – e. Na liście najwięcej sówek zaczyna się właśnie na tę literę.
Serdecznie pozdrawiam.
Ergebniss, Erlebniss, Ereigniss und Erfahrung. Diese Worte kann ich nie unterschieden. Deswegen werde ich sie zusammen mit den Uebersetzungen mit meinem linken Hand schreiben. 🙂
Dla mnie takim słowem jest- die Herausforderung i nachvollziehen? a propos- Pani Agnieszko co oznacza to drugie słowo???
„zrozumieć” w sensie być w stanie podążyć umysłowo za jakimś procesem albo czyimś działaniem.
Np.
Sie will nicht arbeiten. Ich kann das nicht nachvollziehen. Ona nie chce pracować. Nie mogę tego zrozumieć. (Ale oczywiście poprawne jest także: „Ich kann das nicht verstehen”).
Witam,
przedstawiam moje slowka ktorych nie umiem zapamietac:
die Mühe – trud, fatyga,
die Rücksicht – wzglad,
entsprechen – byc zgodnym,
nachvollziehen – zrozumiec,
überzeugen – przekonac,
überfordern – zbyt wiele wymagac,
beschädigen – uszkadzac,
das Bußgeld – grzywna,
geschehen – zdarzyc sie,
undicht – nieszczelny.
Witam, Pani Agnieszko i przesyłam wyrazy, które trudno mi zapamiętać, a szczególnie czasowniki rozdzielnie złożone, może wskazała by Pani jakąś łatwiejszą metodę ich zapamiętania. Ja jestem wzrokowem i pisanie albo zaznaczanie na kolorowo wyrazów bardzo mi pomaga. Może też inni piszący komentarze podali by swoje idealne metody nauki trudnych wyrazów.
ausbleiben – nie nadchodzić, nie pojawiać się
begreifen – zrozumieć, pojąć
berufen – powoływać się
bemühen sich – starać się
ergänzen – uzupełniać
erhalten – otrzymywać, dostawać
gehören zu – należeć do
handeln – postępować, działać
herrschen – panować
klopfen – pukać, stukać
reinigen – czyścić
streichen – skreślać (z listy), rezygnować, malować, gładzić po gładzić,
wałęsać się, wędrować po kraju
stehlen – kraść
steigen – wspinać się
stoßen – pchać
überweisen Geld – przelać pieniądze
verrichten – wykonywać
verlagen – żądać
vorzeigen – okazywać
zukleben – zaklejać
To nie są wszystkie wyrazy jest ich „dużo …. więcej” ( viele mehr), ale przecież tening czyni mistrza -Übung macht den Meister. Serdecznie Pozdrawiam. Elżbieta
Dla mnie największym problemem są rodzajniki. Często je mylę.
Ja nie mogę zapamiętać słowka:
einfach- prosty, zwyczajny, pojedyńczy
Pani Agnieszko.
Dopiero dzisiaj poświęciłam cały dzień na ”Die Mai-Herausforderung …”
Pracuję turnusowo i bardzo trudno zachować regularność w tej nauce codziennej.
Ale, na ile to możliwe, będę tu wracać i odrabiać zaległości.
Pokochałam niemiecki w Pani wydaniu. Postępy są, a to najważniejsze.
Moje trudne do zapamiętania słówka:
stehlen – kraść
empfehlen – polecać
fliehen – uciekać
lassen – zostawiać … i tyle tych tłumaczeń do tego wyrazu;
verlieren – tracić
i wiele innych