Dzień 1 – majowe wyzwanie

Oto Twoje zadanie na dziś:

 

Dzień 1
Co będzie potrzebne? http://www.facebook.com/NIEMIECKI
Co masz zrobić? Odszukaj wśród moich codziennych słówek na fb słówka nr 100, 200, 300, 400 i 500 (a jeśli chcesz, to także 600, 700 i 800). Dopisz w danym komentarzu na facebooku jakiś – możliwie poprawny – przykład użycia tego wyrazu w zdaniu.
Po co? Przy okazji, szukając, rzucisz okiem na kilkadziesiąt innych ważnych niemieckich słów, to taka nienachalna sponataniczna minipowtórka na dobry początek😉.

 

42 comments

  1. 1. In meinem Schrank liegen die Mütze und die Handschuhe oben und die Schuhe unten.
    2. Wann man will etwas erreichen, man muss viel arbeiten.
    3. Meine hilfe für sie kann nur eine Form haben.
    4.Sein Spiel war sehr natürlich und professionell.
    5. Ich habe die Tür mit diesem Schlussel geöffnet .

  2. Dzień dobry pani Agnieszko!
    Tak wygląda moja praca z dnia dzisiejszego:

    Oben- na górze (100)
    Die Bücher stehen oben auf dem Schrank.- Książki stoją na górze na szafie.
    Arbeiten- pracować (200)
    Wo arbeitest du? – Gdzie pracujesz?
    Sie hat 2 Jahre nicht gearbeitet. – Ona nie pracowała 2 lata.
    Die Form- forma, kształt, postać, sposób, kondycja (300)
    Unsere Zusammenarbeit kann verschiedene Formen haben. – Nasza współpraca może mieć różne formy.
    In welcher Form möchtest du das bekommen? – W jakiej formie/postaci chciał(a)byś to dostać?
    Die Tür- drzwi (400)
    Könntest du mir bitte die Tür öffnen? – Czy mogłabyś/mógłbyś proszę otworzyć mi drzwi?
    Wenn ihr Deutsch sprecht, (dann) stehen euch alle Türen offen. – Jeśli znacie niemiecki, (to) wszystkie drzwi stoją przed wami otworem.
    Das Spiel- gra, zabawa, mecz (500)
    Unser Spiel mit der deutschen Sprache geht weiter! – Nasza zabawa z językiem niemieckim trwa dalej!
    Habt ihr das Spiel gewonnen? – Czy wygraliście tę grę?
    Vorher- przedtem (600)
    Das hättest du dir vorher überlegen müssen. – O tym powinnaś była/powinieneś był pomyśleć przedtem.
    Der Kontakt- kontakt (700)
    Auf Facebook hat man viele interessante Kontakte- Na Facebooku ma się wiele ciekawych kontaktów.
    Beschäftigen- zająć, zajmować (się czymś/kogoś), zatrudniać, zatrudnić (800)
    Ania ist in einer großen Firma beschäftigt. – Ania jest zatrudniona w dużej firmie.
    Seid ihr heute sehr beschäftigt? – Czy jesteście dziś bardzo zajęci?
    Pozdrawiam
    Jakub Jeliński

      1. Ale właśnie dzięki grzebaniu w zdjęciach – aby znaleźć te właściwe – przy okazji rzuci się okiem też na inne ważne wyrazy…😉
        Chyba powinnam była tę ściągawkę wkleić tu dopiero jutro😉.

      2. Nie korzystam z fejsbuka i dopiero przed chwilą zobaczyłem, że wystarczy kliknąć na zdjęcie słowa i dalej już można przeglądać strzałkami na klawiaturze.

  3. 1. Franek steht (chciałem użyć „auf oben” albo „in oben”)
    2. Wir arbeiten nicht.
    3. Die Form das Buch gefällt mir. (nie rozróżniam biernika od dopełniacza)
    4. Tür an Tür (zapamiętałem tytuł wystawy polsko-niemieckiej „Sąsiedzi”)
    5. Das Mädchen spielt mit den Puppen. (pamiętam z fiszek)
    6. Vorher weiß ich nicht das Wort.
    7. Ich habe keinen Kontakt (nie potrafię skończyć zdania)
    8. –

    Zdołowałem się maksymalnie. Dla mnie było to trudne. Bardzo ciężko jest mi wymyślać samemu zdania. Chyba jestem za głupi na naukę języka obcego.

    1. Spoko, większość jest OK!

      Franek steht oben. Po prostu „oben” i koniec.
      Die Form des Buches…. czego?, w sensie „czyje?” książki, a więc dopełniacz/Genitiv. A użycie „gefällt mir” świetne.
      W zdaniu 6 zręczniej byłoby „nicht” umieścić na końcu zdania.
      keinen Kontakt – super, piękny biernik/Akkusativ! Np. mit meiner Schwester LUB mit meinem Bruder…

      Nikt nie jest za głupi!😉

    2. Bardzo dziękuję za korektę i uwagę. Ni jak nie mam wyczucia do niemieckiego. Dlaczego raz to „nicht” dają na końcu a kiedy indziej nie. Np: „Das sind nicht seine Schränke”, a: „Vorher weiß ich das Wort nicht” ?

  4. 100: oben – na górze
    Das Buch steht oben.
    Książka stoi na górze.

    200: arbeiten – pracować
    Ich arbeite als Ingenieur.
    Pracuję jako inżynier.

    300: die Form – forma, kształt
    I habe Kekse in Form von Herzen gebackt.
    Upiekłam ciasteczka w kształcie serc.

    400: die Tür – drzwi
    Schließ die Tür!
    Zamknij drzwi!

    500: das Spiel – gra
    Mein Lieblingsspiel ist Scrabble.
    Moją ulubioną grą są Scrabble.

    Wiem, że niezbyt ambitnie (i nie wiem na ile poprawnie), ale z 8 lat nie mam kontaktu z niemieckim;).

  5. Witam Pani Agnieszko! Staram sie wykonac zadanie dnia dzisiejszego, ale idac kolejno dodawanymi slowkami brak 300, 400 … Nie wiem czy ja cos zle robie? Prosze o pomoc…

      1. na fb na osi czasu nie pojawiają się numery 300 i 400, ja brałam z podsumowania z okazji 500, myślę, że o to może chodzić.

      1. 1. za duzo cyferek🙂
        2. ja kompletnie niee znam niemieckiego🙂

      2. 1. cyferki należą do tematu „matematyka”😉
        2. nic nie szkodzi, to nowa szansa przed Tobą!😉

        Poważnie mówiąc – zapraszam jutro, będzie trochę prościej. I inaczej. W ogóle każdego dnia będzie oczywiście co innego😉.

  6. 1. Die Schmerzen strahlen nach oben aus.
    2. Trotzdem heben wir heute ein Fest, muss ich ein bisschen arbeiten.
    3. In welcher Form moechtest du Klassenarbeit schreiben?
    4. Ich habe vergessen, die Tuer zu schliessen.
    5.Sie muessen dieses Spiel gewonnen, um weiter zu kaempfen.
    6. Ich muss zum Arzt gehen, aber vorher soll ich die Blutuntersuchung machen lassen.
    7. Gute Kontakte mit meinen Eltern sind fuer mich sehr wichtig.
    8. Meine Schwester beschaeftigt sich mit der Oekonomie.

    1. Pozwolę sobie poprawić szyk zdania nr 2:
      Obwohl wir heute ein Fest haben, muss ich ein bisschen arbeiten.
      LUB Wir haben heute ein Fest, trotzdem muss ich ein bisschen arbeiten.
      W zdaniu 3 dodałabym „die” przed Klassenarbeit.
      Nr 5 – gewinnen (pewnie literówka)
      W 8 zręczniej byłoby bez „der”, po prostu bez rodzajnika, ale to drobnostka.

      Ogólnie super🙂.

  7. Juz mam wszystko, ale przez fb niestety nieznalazlam🙂
    1. Ich gehe nach oben.
    2. Ich arbeite in Deutschland.
    3. In welcher Form möchtest du das bekommen?
    4. Wenn ich Deutch spreche, dann stehen mir alle Türen offen.
    5. Das Spiel mit der deutschen Sprache gefellt mir.
    6. Das hältest du dir vorher überlegen müssen.
    7. Ich habe viele interesante Kontakte.
    8. Ich bin in in einer große Firma beschäftigt.

    W pocie czola i ze stresem ale jest… Szukalam slowek na fb w kolejnosci ich dodawania od poczatku powstanie pani strony. Sama znalazlam tylko 100 i 200 slowko. Pozostalych nie moglm znalezc. Nie bylo ich. Albo ja nie umiem szukac?

    1. W wyrazie „Deutsch” zabrakło jednej literki😉
      W „gefällt” powinno być „ä”, a jeśli nie ma takiej możliwości, to pisze się zamiast tego „ae”
      W zdaniu nr 6 też jest drobna literówka😉, brakuje też jednego „s” w „interssante”.
      Ich bin in einer großen Firma beschäftigt. – Przyznaję, że końcówki przymiotników to pięta Achillesowa wielu uczniów😉.

      W sumie: kilka drobnych pomyłek przez nieuwagę, ogólnie super🙂.

  8. 1. Das Fenster von meines Zimmer gibt es ganz oben.
    2.Ich arbeite schon seit halbes Jahr in Deutschland.
    3.Man kann ueber meine Form viel diskutieren.
    4.Koentest du bitte die Tuer zumachen?
    5.Mein Freund ist Fussballfan und schaut jedes Spiel.
    6.Ich bin jetzt Lehrerin aber vorher ich muesste gleich so wie du viel gelernt.
    7.Ich bleibe mit meiner Nachbarin in gutem KOntakt.
    8.In der Freizeit mag ich mit meinen Blumen beschaeftigen.

    Czekam z niecierpliwością na korektę😉
    Pozdrawiam

  9. 1. Ich bin mit der Seilbahn nach oben gefahren.
    2. Die letzten 5 Jahren habe ich in Deutschland gearbeitet.
    3. Nachdem ich joggen gestoppt habe, habe ich die Form verloren.
    4. Die Sommerferien stehen kurz vor der Tür.
    5. Die Olympischen Sommerspiele werden in London stattfinden.
    6. Du solltest das vorher gelesen.
    7. Stehst du noch in Kontakt mit Ania?

    Motywuje do przypomnienia sobie zapomnianych słówek😀

  10. 1. Die Blumen befinden sich oben.
    2. Ich muss arbeiten, um das Geld zu haben und zu reisen.
    3. In Sommerferien will ich in Form sein, deshalb laufe ich täglich.
    4. Die Tür wurde von meinem Vater gestern repariert.
    5. Die deutsche Mannschaft gewann das Spiel.
    6. Was wäre, wenn er vorher danach gefragt hat?

  11. 1.Unsere Katze sitz da oben auf den Kamin.
    2. Ich möchte gerne als Pädagogin oder Psychologin arbeitet, aber zuerst muss ich einen Studienplatz bekommen.
    3. Die Grafik würde in Form eines Balkendiagramm gezeigt.
    4. Sie haben ohne Schlüssel vor der Tür stehen geblieben.
    5. Mutti hat uns ein Spiel gekauft! Komm Dennis, lass uns spielen!
    6. Ich habe es vorher nicht gewusst!
    7. Man sollte seine Kontakte pflegen, die wichtig für unsere Leben sind.
    8. Ich kann mich jetzt nicht mit dir treffen, weil ich sehr beschäftig bin.

  12. 1.Siehe oben! Patrz wyżej!
    2.Ich kann Heute nicht mehr arbeiten.Dzisiaj nie mogę więcej pracować
    3.Er ist wieder in Form gekommen.On powrócil do dobrej formy.
    4.Mach die Tür zu! Zamknij drzwi.
    5.Vorher ich habe nicht gerne gekocht.Przedtem nie lubiłam gotować.
    6.Wir bleiben in Kontakt.Bądźmy w kontakcie.
    7.Womit beschaeftigen Sie sich?Czym się pani zajmuje?🙂

  13. 1. Badezimmmer im Haus ist oben.
    W domu łazienka jest na górze.
    2. Schade, dass wir laenger arbeiten mussen.
    Szkoda, że musimy tak długo pracować.
    3. Heute bin ich in guter Form.
    Dzisiaj jestem w dobrej formie.
    4. Die Turen sind schwarz, nicht braun.
    Drzwi są czarne, a nie brązowe.
    5. Dieses Spiel hat sehr Kinder interessiert.
    Ta zabawa bardzo interesowała dzieci.
    6. Die Party dauerte bis spaet in die Nacht.
    Zabawa trwała do późnej nocy.
    7. Man mussen, Kontakt mit der Welt haben.
    Musimy mieć kontakt ze światem.
    8. Zuletzt ich beschaeftigt sich mit Werbung.
    Ostatnio zajmuje się reklamą.
    Serdecznie pozdrawiam, choć jest trochę późno, Ale lepiej późno niż wcale.

  14. 100. Das Buch liegt oben.
    200. Ich arbeite in die Schule.
    300. Wir haben viele die Formen.
    400. Schliesse die Tuer!
    500. Mein Sohn spielt mit dem Hund.
    600. Ich bin jetz mude, als vorher.

  15. -oben – na górze – In diese Hotel die Zimmer sind oben.
    – arbeiten – pracować – Ich arbeite zwei Tages in Woche.
    – die Form – forma, kształt, kondycja – Heute ich bin In Gut Form.
    – die Tur – drzwi – Meine Tur sind geoffnet.
    – das Spiel – zabawa, gra – Jedes Tag ich spiele in Orgel.
    – vorher – przedtem – Vorher ich war nicht Gut Madchen.

    Nie mam niemieckich znaków, ale też cięzko mi idzie układanie zdań. Czekam na poprawki, by nanieść je w swym zeszycie🙂 pozdrawiam

  16. O ile dobrze zrozumiałam zadanie 1, zdania wykorzystujące słowo o podanym numerze miały się znaleźć w komentarzach przy danym słowie na fb, oder?
    Bo widzę, że wszyscy tu się prezentują…

  17. Die Sätze:

    1) oben – na gorze (100)

    Ich wohne oben in meinem Einfamilienhaus.
    Meine Katze ist oben. Ruf sie zu!

    2) arbeiten – pracować (200)

    Ich arbeite nicht, denn ich gehe noch in die Schule.
    Wir sollen jetzt arbeiten.

    3) die Form – forma (300)

    Mein Haus hat die quadratisch Form.
    Ihr backt die Nudeln in Form von Sterne.

    4) die Tür – drzwi (400)

    Ich höre, dass meine Mutter die Tür schneller zumachen
    Ich kaufe die neue Tür für meine Tochter.

    5) das Spiel – zabawa, gra (500)

    Schade, dass ich nur ein Spiel machen.
    Dieses Spiele war sehr spannend.

    6) vorher – przedtem (600)

    Vorher ich bin mit meinen Freunden, jetzt liege ich im Krankenhaus.
    Heute zum Frühstück esse ich viel, denn ich habe vorher fast nichts gegessen.

    7) der Kontakt – kontakt (700)

    Der Kontakt ist neben mein Foto.
    Wenn machst du meinen Kontakt in deinem Handy, ruf an.

  18. Wprawdzie mamy już wrzesień, ale też postanowiłam wykonać zadanie!
    1. oben
    Siehst du dieses Bild, das oben hängt?
    2. arbeiten
    Am Wochenende arbeite ich als Betreuerin.
    3. die Form
    Ich mag die Form des Unterrichts!
    4. die Tür
    Ich schliesse immer die Tür.
    5. das Spiel
    Ich spiele Computerspiele selten, nur wenn ich freie Zeit habe.

    Już się nie mogę doczekać jutra, by zrobić kolejne wyzwanie!🙂

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s