Dlaczego wszyscy nie znają świetnie niemieckiego?

Albo choćby angielskiego?

Ta refleksja naszła mnie właśnie, bo akurat trafiłam na kolejną, zupełnie niezłą stronę internetową dotyczącą języka niemieckiego – jego nauki, gramtaytki itd. itp.

Takich stron istnieje w internecie zdumiewająco dużo, więc każdy zainteresowany nauką języka obcego, a zwłaszcza tych dwóch najpopularniejszych – angielskiego i niemieckiego – bez trudu może dosłownie utonąć w morzu materiałów na absolutnie wszystkie tematy. Nie mówiąc już o książkach w księgarni. Każda obiecuje nam „niemiecki w 4 tygodnie”, „niemiecki jest prosty”, „kurs niemieckiego” itp.  Tylko sięgnąć ręką i mieć😉

Miliony ludzi w Polsce uczą się niemieckiego. Materiałów do tego mają w dzisiejszym nowoczesnym, otwartym świecie aż za dużo. A więc teoretycznie, skoro jest tyle wspaniałych pomocy do nauki, to praktycznie każdy powinien bez trudu posługiwać się niemieckim, prawda?

To dlaczego tak NIE JEST?

Dlaczego??

Myślę, że jest kilka różnych powodów, z których najważniejsze wydają mi się te:

  • częsty brak autentycznej motywacji, czyli tzw. zmuszanie do nauki w szkole
  • niesystematyczność uczniów, sporadyczne zrywy (o ile w ogóle) do nauki języka, brak kontynuacji
  • „niestrawność” materiałów (czy w internecie czy też w książkach) dla przeciętnego, „normalnego” człowieka
  • często w ogóle błędne podejście do nauczania w internecie i też w podręcznikach

Zwłaszcza ten ostatni punkt leży mi szczególnie na sercu jako nauczycielce i autorce podręczników. Znam dziesiątki różnych podręczników. Zdumiewa mnie fakt, że jakoś nikt jeszcze nie wpadł na pomysł, aby napisać np.  książkę lub strorzyć stronę internetową, w/na której absolutnie wszystko od początku do końca byłoby dla przeciętnego ucznia:

  • a) jasne
  • b) proste
  • c) możliwe do prwawidłowego zastosowania samemu
  • d) umożliwiające przećwiczenie i sprawdzenie siebie samego

Kto wie, może naprawdę będę pierwsza?😉

 

 

 

4 comments

    1. Właśnie zastanawiam się, czy nie zrobić całej listy, czyli zbioru linków do stron z materiałami do nauki…
      Może się tym zajmę w chwili wolnego czasu, bo mam ich zgromadzonych z pewnością kilkaset i warto by się było podzielić z innymi.
      Ale też takie LISTY już istnieją, może szkoda energii? W sumie w internecie łatwo to wszystko odnaleźć, to nie jakaś wiedza tajemna😉

  1. Witam serdecznie, od kilku dni sen z powiek spędzają mi dwa wyrażenia, których nie potrafię przetłumaczyć:
    termiczne lato- byłam już pewna, że to meteorologischer Sommer, ale to jednak nie to- chodzi o dni w roku, podczas których średnia dobowa temperatura wynosi powyżej 15 st. C- już myślę, nawet nad tym, żeby właśnie to tak opisowo przetłumaczyć.
    cisza termiczna- miejsce tak jakby osłonięte od wiatru, z wyższą temperaturą
    Może Pani znałaby jakieś określenia? I bardzo przepraszam za „zaśmiecanie”, ale nie wiem jak sobie z tym poradzić.
    Pozdrawiam

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s